base de données sur la désertification中文是什么意思

• 荒漠化信息系统

• "base"中文翻译    音标：[baz] 动词变位提示：base是baser的变位形式 n.f.
• "base de données"中文翻译    专业辞典 【计】数据库
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "données"中文翻译    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "désertification"中文翻译    音标：[dezεrtifikasjɔ̃] n.f.沙漠化，荒漠化 n.f. 沙漠化,荒漠化
• "base de données informatisée sur la populaiton et la main-d’oeuvre" 中文翻译 :    人口与劳动力数据库
• "base mondiale de données sur la technologie et le développement économique" 中文翻译 :    全球技术和经济发展数据库
• "base de données sur internet" 中文翻译 :    線上资料库
• "restaurer la base de données" 中文翻译 :    還原資料庫
• "base de données d’authenfication" 中文翻译 :    身份验证数据库
• "base de données de la cnuced sur les mesures de réglementation commerciale" 中文翻译 :    贸发会议贸易管制措施数据库
• "base de données des résumés sur le développement industriel" 中文翻译 :    工业发展摘要数据库
• "base de données" 中文翻译 :    专业辞典【计】数据库
• "données de base" 中文翻译 :    基线数据、基线资料源数据
• "base centrale de données sur l’évaluation" 中文翻译 :    中央评价数据库
• "base de données cinématographiques sur internet" 中文翻译 :    线上电影数据库
• "base de données statistiques sur les incapacités" 中文翻译 :    残疾统计数据库
• "base de données sur les établissements humains" 中文翻译 :    人类住区数据库
• "base de données sur l’éducation" 中文翻译 :    教育信息库
• "base de données mondiale sur la radioactivité marine" 中文翻译 :    全球海洋放射性数据库
• "base de données sur les demandes de retour" 中文翻译 :    回归申请数据库系统
• "base de données sur les politiques en matière d’établissements humains" 中文翻译 :    人类住区政策数据库
• "base de données statistiques sur les migrations internationales" 中文翻译 :    国际移徙统计数据库

• D ' autres pays parties sont encore en train de mettre en place une base de données sur la désertification.
  部分其他缔约方仍处于发展一种荒漠化数据库的阶段。
• En outre, il élabore une base de données sur la désertification et met en rapport les ressources nécessaires et les ressources disponibles.
  而且，全球机制正在发展一个数据库，收集和管理关于荒漠化的数据， " 匹配 " 可用资源和资源需求。
• Quelques pays parties qui présentent des rapports ont reconnu que les moyens d ' accès à l ' information de leurs centres de liaison nationaux étaient limités et qu ' une base de données sur la désertification n ' avait pas encore été créée.
  部分提交报告的缔约方承认，其国家联络点的信息系统能力有限，尚未建立与荒漠化有关的数据库。
• Des pays africains ont créé la base de données sur la désertification, qui, dans le cadre des plans d ' action nationaux, les aide à surveiller les interventions visant à lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse.
  一些非洲国家在国家行动方案中建立了荒漠化信息系统，以协助监测防治荒漠化和减轻干旱影响的干预措施。
• Certains pays ont mis en place une base de données sur la désertification dans le cadre de leur plan d ' action national pour faciliter le suivi des interventions de lutte contre la désertification et d ' atténuation des effets de la sécheresse;
  ㈠ 一些国家已经建立荒漠化信息系统，作为国家行动纲领进程的一部分，以帮助监测防治荒漠化和减少干旱影响的措施；
• Toutefois, certains ont indiqué que les dépenses de surveillance et d ' évaluation et le coût de la création d ' une base de données sur la désertification ajoutés au manque de ressources financières et au caractère limité des moyens disponibles freinaient particulièrement les progrès dans ce domaine.
  然而，一些国家报告说，监测和评估荒漠化以及建立这方面的数据库的费用加之缺乏资金和缺乏能力或能力有限，尤其迟滞了这一领域中的进展。